La transcripción de nacimiento se realiza a hijos de ciudadanos cubanos nacidos en el exterior. Si tienes un hijo nacido en España, y quieres que su nacimiento quede formalizado en Cuba puedes realizar este trámite.
De esta forma se puede asentar el nacimiento en el Libro del Registro Civil correspondiente a la sección de nacimientos del consulado, emitiéndose una copia a Cuba. Esto permite inscribir el nacimiento en el Registro Especial del Ministerio de Justicia de Cuba: Registro Civil y Hechos de Cubanos en el Exterior.
Realizar este trámite le puede facilitar posteriores trámites de migración a tu hijo o a ti. La realización de este acto no implica la obtención automática de la ciudadanía cubana.
¿Qué documentos se necesitan para solicitar la transcripción de nacimiento?
Su solicitud se hace de manera presencial en el consulado y para ello debe presentar:
- Certificación de nacimiento del interesado emitida por el registro civil, la cual debe estar legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación de España.
- Certificación de nacimiento de ambos padres
- Pasaporte y carnet consular del(os) padre (s) cubano(s).
- Planilla de solicitud debidamente cumplimentada.
- Fotocopias de los pasaportes del interesado y de sus padres.
Si se tratase de un menor de edad deben estar presentes uno o ambos padres cubanos
Instrucciones para llenar y descargar la planilla
El modelo de la planilla es general para todos los trámites. Es una planilla única donde debes rellenar los datos que te piden para poder solicitar el trámite en el consulado
Es muy importante que la planilla esté bien rellenada, para ello te exigen que escribas con claridad.
La planilla no debe tener ningún tipo de tachadura ni borrón. Si te equivocas lo mejor es que empieces una nueva. Si esta tiene alguna tachadura no te la van a aceptar.
Te recomiendan que escribas con bolígrafo o pluma negra, y que tenga un trazo grueso para que se pueda entender bien lo que escribes. Si hay algún campo que no te corresponda llenar lo debes cubrir con una raya.
Hay un campo denominado “Clasificación Migratoria al salir de Cuba” con unas siglas que significan lo siguiente:
- Asto. Oficial: Asunto Oficial
- PVT: Permiso de Viaje Temporal
- PRE: Permiso de Residencia en el Exterior
- PSI: Permiso de Salida Indefinida
- PVE: Permiso de Viaje al Exterior
- Permiso de emigración.
Debes seleccionar lo que corresponda a tu caso. Si tienes alguna duda sobre cómo rellenar alguno de los campos siempre puedes preguntar en la recepción del consulado.
La planilla la puedes descargar aquí: planillas para trámites consulares
¿Qué precio tiene la transcripción de nacimiento?
El servicio en sí es exento de pago, pero la legalización del certificado de nacimiento de la persona que se transcribe tiene un arancel: 110 euros.
Si no posees carné consular y no tiene la residencia permanente en Cuba, debes adquirirlo en el Consulado. La obtención de este documento tiene un arancel de 12.00 euros.
El precio por el trámite puede variar un poco en cada consulado.
¿Cómo se hace el pago?
Existen dos métodos de pago para realizar un trámite en el consulado de Cuba en España:
- Tarjeta visa: Esto lo puedes hacer cuando estés en el consulado y vayas a realizar el trámite. Debes tener en cuenta que solo permiten tarjetas Visa, así que si tienes de otro tipo, debes usar la segunda forma de pago.
- Transferencia bancaria: Puedes realizar una transferencia a la cuenta bancaria del consulado. Es una cuenta Sabadell y cada consulado tiene una, te dejo más abajo el enlace a cada uno para que puedas buscar el número de cuenta bancaria de cada uno.
Si pagas por transferencia debes presentar de forma obligatoria el Justificante de Ingreso o Transferencia Original expedido por el banco. Así que debes enviarlo con tiempo de anticipación a tu visita al consulado o hacer una transferencia instantánea si tu banco te lo permite.
El pago en efectivo no se acepta en los consulados, así que es muy importante que tengas una tarjeta visa o realices la transferencia.
En el sitio web del consulado puedes obtener el número de la cuenta bancaria para realizar la transferencia.
La información que aparece aquí es tomada de la página original de cada consulado. Para más información, o ver las últimas noticias y actualizaciones puedes visitar la página oficial de cada consulado.